北京大学高等人文研究院将于11月26-28日举办以“儒家思想在启蒙时代的译介与接受”为主题的国际高端工作坊。众所周知，18世纪是欧洲思想史上的一个重要时期。在长达一个世纪的时间里，欧洲经受了“科学与理性”的洗礼，开始进入到了“现代”社会。历史上将这段时期称之为“启蒙时代”。在这个“旧制度废而新制度兴”的关键时刻，由于历史的机缘巧合，儒家学说恰被大量地翻译、介绍到了欧洲。孔子“重人道，轻天道”的现实主义思想，以“仁”为核心的伦理道德观，以及“仁政德治”的政体主张，都对启蒙思想家起到了一定的启迪作用，为他们的宗教、社会、政体改革提供了精神养料和可资借鉴的模式。工作坊希望通过学者们的探讨与对话，揭示出儒家学说在世界文明进程中所扮演的角色及其意义。
