鸠山由纪夫先生：日本前首相

尊敬的全国人大常务委员会副委员长张宝文先生，尊敬的河南省人民政府张广智副省长，尊敬的中国国际文化交流中心秘书长丁奎淞先生以及在座的所有朋友们，大家早上好！
大家好！我是鸠山由纪夫，时隔两年我又收到了邀请，并有幸来参加嵩山论坛。在这里我看到有这么多人参与这个论坛，我感到非常的震惊，同时也感到非常的高兴。两年前我访问这里的时候，参观了嵩山的少林寺并受到了释永信少林寺方丈的接待。从印度来中国的达摩曾经在这里修行，并在中国创办了禅宗。我和我的妻子还一道参观了少林武术表演。刚才大家都谈到了儒学思想，以及中国的传统文化的影响。其实不仅在中国，而且在周边国家，尤其是日本，都产生了非常大的影响。今年我和我的妻子一道访问了西安，参观了兵马俑，同时我又去了敦煌，参观了莫高窟，接下来我们还要去洛阳参观龙门石窟。我真的非常期待这一次的嵩山之行。
中国有着非常优秀的历史、优秀的传统文化。我亲眼目睹了这些，并用心来亲自感受了这些，对于我来讲，感到非常的幸福。我们自古以来接受了古代的文化，我们从古代文化当中学到了很多。正像刚才讲演人讲到的那样，我们如何把它转化成为现代文化？我觉得这是一个非常关键的课题，在这个意义上来讲，习近平主席提出了新的陆地丝绸之路和海上丝绸之路，叫做“一带一路”的构想，同时也已经把它提到了世界上，我觉得这是一个非常出色的构想，我是打内心里对此坚信不疑。

两三周前，我作为国际咨询会议的成员之一，参与了筹建亚投行（AIIB，亚洲基础设施投资银行）。习主席“一带一路”的构想，尤其是基础设施的建设，将由亚投行来勇力担当。在中国的多边合作中构筑起的基础设施建设，尤其是将重点放在治理地球环境、气候变化等问题上，怎么样才能够对地球的气候变化做出贡献？就这些问题大家进行了充分的讨论。我在参与中，特别是就习近平主席提出的“一带一路”构想中，我认为它能够使周边国家的经济更加稳定，并通过这样一种方式，能够对世界和平做出贡献，我认为这是一个非常出色的构想，当时我的发言就谈到了这一点，我也提出了让日本也尽可能的加入到亚投行当中来的愿望。如此，正像习近平主席谈到的“一带一路”的构想，要构筑起一个“命运共同体”这样一个宏大的蓝图。遗憾的是，当今世界还谈不上命运共同体，恐怖活动、人权、贫困等仍然在困扰着人们，不仅是在欧洲还有中东地区，大家都知道达卡也有日本人成为了袭击的目标，也就是说恐怖分子发动恐袭的原因是什么？大家都说由于贫困或者是歧视，还有种族偏见与蹂躏，由于这些问题而导致的恐怖活动。因此，要使他们的经济获得稳定，消除贫困和歧视。那么，我想构筑一个没有恐怖主义的世界。在这个意义上来讲，习近平主席提出的“一带一路”的构想，以及亚投行这一银行存在意义，能够为世界和平做出很大贡献，我对此也是坚信不疑。然而，日本的安倍政权和美国并不想和这些地方合作，甚至想在这些地区挑起事端，因此这就使得我们必须提高军事能力，起到了很坏的负面的作用。其一就是安倍政权提出的“中国威胁论”的说法，我多次访问中国，我非常喜欢中国人民，以及和中国的朋友们的相处。我想都没有一个中国人说日本做得不好，我们要和日本打仗，和它抗衡，没有人这样想。因此“中国威胁论”这样的说法，或者是关于南海的一些问题，为此增加对立的一类做法，都是错误的。比如说，习近平主席和菲律宾的杜特尔特总统前不久举办了首脑会晤，其中就这些问题采取了搁置争议的办法，我认为这是一个划时代意义的会谈。我们觉得不能用武力构筑和平，我们应该确信这一点。构筑一个没有武力的真正的和平，这是唯一的海洋合作、经济支援、文明间的相互理解。这是以民间为核心的合作，通过这种合作，构筑起和平，我觉得我们应该对此充满信心。我一直主张“友爱”这一理念，通过这一理念构筑起东亚共同体，也就是说我构想的东亚共同体和习近平提出的“一带一路”构想都是一样的，我们把这个地区变成一个命运共同体，在这个意义上来讲，习近平主席构想的“一带一路”想法和我主张的“东亚共同体”的构想，应该说是一个同心圆的构想，都意在使这个地区如何变成一个和平的地区，我对此也是坚信不疑的。为此，我们需要各种各样的合作。通过这些合作，我们互相发现我们的共同点。即使有一些不同，我们应该欣喜地接受这些不同，应该构筑起这样的世界：有不同，但更有魅力。文化中国也好，日本也好，韩国也好，彼此有共同点，也有很多的不同点，正是因为有不同点，我认为才有魅力，才有吸引力，如何让它变得协调和谐，我认为更需要我们的智慧。我想，在这个意义来上讲，把东亚变成一个和平的地区，习近平主席提出的“一带一路”构想，我从内心里头表示敬意，同时也想付出我的行动。

最后，我想提出一个建议，其实我当首相的时候，当时就建设一批东亚地区的文化都市，提出了这样的建议。此建议终于在2014年开始付诸实施。2014年日本是横滨市、中国是泉州市，在东北亚地区进行了全年的东亚文化介绍，通过传统文化的合作与介绍，来增进相互之间的理解。2015年日本是新泻市，中国是青岛市，今年日本在奈良市，中国是宁波市，明年日本是在京都，京都是一个中心城市，中国还没有确定哪一个城市成为文化都市。我希望提出一个建议，也希望咱们的郑州或者是洛阳能够进到候补城市当中来，通过一年时间，我们进行中国、日本、韩国和东亚之间的文化交流。我衷心的希望大家能够进入到友好文化城市当中来，同时让这些地区闪现出世界和平的光芒，并且把把这些和平之光传遍到世界，我衷心期待着能够实现这一构想，以此作为我这次嵩山论坛开幕式的一个致辞，用这样一个祝辞来结束我的致辞，谢谢大家！